Şifahi tərcümə

Gold Stream şirkəti keyfiyyətli şifahi tərcümə xidmətlərini təklif edir. İstənilən tematikaya aid ardıcıl və sinxron tərcümə xidmətlərindən peşəkar tərcüməçilərimizin xidmətini sifariş etməklə yararlana bilərsiniz.

Qiymətlərlə bağlı məlumatlarla Qiymətlər və ödəmə üsulları bölməsindən tanış ola bilərsiniz.

Şifahi tərcümə üzrə əsas iki istiqamət mövcuddur:

Ardıcıl tərcümə

Bu növ tərcümədə tərcüməçi danışan şəxsin dediklərini ardıcılıqla cümlə və cümlə (və ya bir neçə cümlədən bir) digər tərəfə şifahi tərcümə edir. Müştərinin istəyindən asılı olaraq, tərcüməçi danışan şəxsin dediklərini tam olaraq dinləyib qeydlər aparıb ardınca isə onları tərcümə edə bilər.

Sinxron tərcümə

Bü növ tərcümədə tərcüməçi danışan şəxsin dediklərini birbaşa sinxron olaraq digər tərəfə şifahi tərcümə edir. Bunun üçün xüsusi avadanlığın köməyindən də istifadə oluna bilər.